“U.S. officials can only envision more arms buildup, and they see even the warming of the planet through the lens of grand warfare tactics”